Надежда Савченко рассказала о плане украинизации России
Москва, 04:30, 25 Авг 2019, редакция FTimes.ru, автор Юлия Савельева.
Украинский депутат предрекла дальнейшую украинизацию России. Она утверждает, что граждане России скоро будут знать украинский язык. Об этом Надежда Савченко рассказала в своем расширенном интервью украинским телеканалам.
Савченко объяснила, что внимательно наблюдает за всей информацией об украинской политике в российских СМИ. Она заметила, что выступления украинских политиков и журналистов транслируются на российском телевидении без дубляжа или голосового перевода на русский. Как правило, используются субтитры.
Депутат призналась, что ей нравится подача российских журналистов, когда новости касаются ее лично, хотя сказанное часто “перекручивается”.
«Как бы не перекручивали на российских каналах мои слова, как бы их не показывали, мне нравится только одно. Показывают их, не дублируя и не переводя, а цитируя. То есть, украинский язык звучит в российских эфирах», — отметила Савченко.
Именно это и есть, на ее взгляд, путь к налаживанию взаимопонимания между двумя народами. Многие украинцы знают русский язык, а вскоре и россияне начнут понимать фразы, произнесенные на украинском.
«Я рада этому, потому что мы начинаем лучше понимать друг друга, начиная с украинского или с русского языка. Не так важно — суть в понимании», — заявила Савченко.
Она уточнила, что в Крыму государственным языком обязательно останется украинский язык. В ближайшем будущем у Савченко, скорее всего, появится больше времени для просмотра эфиров российских телеканалов, ведь она больше не будет депутатом Верховной рады, поскольку ее кандидатура с треском провалилась на выборах.
