Ученые Томска создают «красную книгу» языков Сибири

Москва, 09:08, 29 Сен 2016, редакция FTimes.ru, автор Людмила Тиме.

Томский университет получил грант на исследование языков малочисленных народов Южной Сибири. База данных южносибирских языков должна быть создана в течение 3 лет.

Лингвистам ТГУ предстоит создать словари талеутского, хакасского, чулымского, шорского и других народностей Южной Сибири. По словам ученых, языки некоторых из них находятся на грани исчезновения, поэтому очень важно сейчас зафиксировать их наличие – как важнейший элемент и достояние культуры малых народов.

Экспертам предстоит отправиться в длительную экспедицию в места проживания носителей языка, расшифровать каждое используемое ими слово и найти изменения в лексике, произошедшее в наши дни. Результатом труда ученых станет база данных, которая позволит сохранить эти языки для будущего, и атлас современных языков.

Перед учеными также поставлена задача изучить процессы взаимопроникновения языков в современном мире: как меняется исконный язык в условиях контактов с русскоязычным населением, а также как это влияет на русский язык и на общее мировосприятие человека.

Для масштабного исследования Минкультуры РФ выделило Томскому госуниверситету 90 млн рублей.