«Будем ждать и Хакуна Матата»: кто поет в фильме «Король лев» на русском языке?

Москва, 16:00, 25 Окт 2020, редакция FTimes.ru, автор Владислав Гершон.

Лента под названием «Король лев» является экранизацией одноименного мультфильма. Режиссеры повторили практически каждую сцену из мультика, они перенесли самые культовые моменты в кино, и во многом благодаря этому зрители остались довольны. Зрители обратили внимание и на еще одну деталь — озвучка фильма была на высшем уровне. Особенно выделялся Шрам, который обрел хороший голос и пел нероятно красиво. Композицию в исполнении актера озвучки оценили и критики, они назвали ее даже лучше той, что исполнил голос Шрама в оригинале.

Кто поет в киноадаптации «Король лев» на русском?

Стоит напомнить, что лента «Король лев» вышла в июле 2019 года. В это же время появился альбом, который состоит из саундтреков. В альбом вошли двенадцать музыкальных композиций. Английская озвучка была на высшем уровне, известно, что Налу озвучила Бейонсе, а Дональд Гловер подарил свой голос Симбе. Голосом Чиветела Эджиофора говорит Шрам, а Хакуну Матату исполнили Билл Айнкер и Сет Роген.

В русском дубляже голосом Симбы говорит Станислав Беляев. Роль юного Симбы исполнил Давид Хиникадзе. Иван Моховиков подарил свой голос Пумбе, Илья Исаев говорит голосом Шрама. Мария Фортунатова говорит голосом Сараби, Михаил Хрусталев — Тимон. Екатерина Ковская сыграла Налу, а Алиса Хилько — юную Налу.

Также стоит отметить и исполнителей других ролей: Игорь Старосельцев говорит голосом Муфасы, Александр Филиппенко сыграл Рафики, Илья Бледный сыграл Зазу, Наталья Корецкая в роли Шензи, Дмитрий Высоцкий сыграл Азизу, а Владимир Зайцев подарил свой голос Камари. Яна Смирнова говорит голосом Цесарки. Все эти люди и исполнили композиции в русской озвучке. Больше всего зрителям понравился голос Шрама. Помимо популярной Хакуны Мататы в фильме прозвучала композиция под названием «Будем ждать».

Шрам, который говорит голосом Ильи Исаева, предстает перед зрителем брутальным и серьезным персонажем. Песню «Будем ждать» называют одной из самых злых в Disney. Стоит напомнить, что Илья Исаев — очень знаменитый в России актер озвучивания. Зритель может знать Илью в качестве официального голоса Тома Харди в России. Практически в каждом фильме с участием Тома Харди можно услышать голос Ильи, а в ленте «Легенда», где Том играет сразу двух людей одновременно, Илья также продемонстрировал магию озвучки и исполнил роль братьев Крейг.

Disney снимет приквел фильма «Король лев» с Муфасой в главной роли

Компания Disney собирается порадовать всех поклонников «Короля льва». Известно, что компания планирует выпустить фильм с использованием фотореалистичной технологии. Новая лента, режиссером которой станет Барри Дженкинс, расскажет о том, каким был король Муфаса в юности. Напомним, Барри Дженкинс снял «Лунный свет», который получил «Оскар».

История Муфасы — это то, чего никто не знает. В оригинальном мультфильме зрителям не давали возможности погрузиться в прошлое Муфасы и понять, как же величественный лев стал королем, похоже, новый фильм компенсирует это. Пока неизвестно, когда именно ожидать появление фильма, он может появиться в 2021-2022 годах. Лента находится на стадии разработки.