Как принято поздравлять с праздником Пасхи: что отвечать на традиционное приветствие

Москва, 12:50, 01 Май 2021, редакция FTimes.ru, автор Полина Белкина.

Приближается Пасха — один из самых светлых и радостных праздников всего христианского мира. Пасха — это празднование Воскресения Господа нашего Иисуса Христа. Спаситель воскрес на третий день после своего распятия в Страстную Пятницу. Это событие описано в книгах Нового Завета, и является основой всего христианского учения. “Праздников праздник и торжество из торжеств” — так отражает суть Великого Воскресения Господнего православие. Пасхальное приветствие также имеет название “христосование”.

Как христиане приветствуют друг друга на Пасху

Традиционным, закрепившемся в веках приветствием на Пасху является “Христос воскрес!”. Оно отражает радость этого события. Апостолы, узнав о том, что распятый Иисус воскрес, повторяли восторженно “Христос воскрес”. С того времени и закрепилась эта традиция приветствовать таким образом всех на Пасху и на протяжении всей Светлой Седмицы до самого Вознесения. Ответ на это приветствие: “Воистину воскрес!” Таким образом ответствующий разделяет радость приветствующего и подтверждает свою глубокую веру в Спасителя.

Принято первому восклицать “Христос Воскрес!”тому, кто младше в возрасте или церковном чине. Например, чтобы поприветствовать священника, вы должны первым обратиться к нему.

Слова “Христос Воскрес” в Пасхальном тропаре

Тропарь — это церковное короткое изречение, которое описывает суть праздника.

Пасхальный тропарь повторяется многократно во время церковных богослужений и в псалмах.

Тропарь троекратно повторяется каждый раз, поэтому и приветствоваться принято трижды, и трижды получать ответ.

Как приветствуются на пасху христиане других обрядов

Приветствие “Христос Воскрес” — “Воистину воскрес” является универсальным для всех христиан, существуют лишь переводы на языки разных стран. Это лишний раз подтверждает единство христианской мира и веры.

Английский язык: Christ is Risen! (Христос Воскрес!) — He is risen indeed! (Он действительно Воскрес!)

Латынь: Christus resurrexit! — Vere resurrexit!

Испанский: Cristo ha resucitado! — En verdad , ha resucitado!

Весь христианский мир радуется на Пасху Светлому Господнему Воскресению, которое подарило надежду на вечную жизнь и веру! Именно в великую славу этого события в день Пасхи принято использовать не привычное приветствие, а “Христос Воскрес!”

Нашло отражение это приветствие и этот праздник в творчестве поэтов.

Прочитайте, как красиво и правильно Иван Бунин передал суть и величие праздника Светлого Христового Воскресения:

Христос воскрес! Опять с зарёю
Редеет долгой ночи тень,
Опять зажёгся над землёю
Для новой жизни новый день.

Ещё чернеют чащи бора;
Ещё в тени его сырой,
Как зеркала, стоят озёра
И дышат свежестью ночной;

Ещё в синеющих долинах
Плывут туманы… Но смотри:
Уже горят на горных льдинах
Лучи огнистые зари!

Они в выси пока сияют,
Недостижимой, как мечта,
Где голоса земли смолкают
И непорочна красота.

Но, с каждым часом приближаясь
Из-за алеющих вершин,
Они заблещут, разгораясь,
И в тьму лесов и в глубь долин;

Они взойдут в красе желанной
И возвестят с высот небес,
Что день настал обетованный,
Что Бог воистину воскрес!

1896 г.