«Мулан» 2020, почему не будет Мушу и песен в ремейке

Москва, 16:24, 02 Мар 2020, редакция FTimes.ru, автор Зоя Жаркова.

После того, как компания Disney сообщила, что она планирует выпустить игровые фильмы на основе почти всех своих классических анимационных фильмов, стало известно, что на 26 марта 2020 года в России запланирована премьера фильма «Мулан».

В новом фильме «Мулан», который станет первым игровым ремейком Disney с рейтингом PG-13, не будет верного друга главной героини — дракончика Мушу и песен. Некоторые фанаты выразили разочарование в социальных сетях по этому поводу.

Общая информация о фильме «Мулан»

Анимационный фильм «Мулан» вышел в конце 1998 года и приобрел большую популярность.

По сюжету фильма девушка решает пойти на войну с вождем кочевников-гуннов Шань-Ю. Она переодевается в мужчину и вместе с помощником Мушу (озвучивал Эдди Мерфи) отправляется в рискованное путешествие.

Наиболее известной музыкальной композицией к фильму стала «Reflection», которую исполняли Кристина Агилера и Лиа Салонга.

Новую игровую версию поставит Ники Каро («Жена смотрителя зоопарка», «Северная страна»). В картине сыграют Лю Ифэй, Джет Ли, Донни Йен, Джейсон Скотт Ли и др.

По сообщениям портала The DisInsider, из диснеевского ремейка «Мулан» уберут песни, а Мушу изменят вид — вместо дракончика он станет птицей-фениксом. Картина находится в пост-продакшне и выйдет в прокат в марте 2020 года.

Вместо песен будут звучать их инструментальные версии, однако каст фильма не будет исполнять их. Что до Мушу, то пользователи Twitter заметили на актерах толстовки с изображением феникса, которое символизирует перевоплощение верного друга Мулан.

Актриса, сыгравшая Мулан (её зовут Лю Ифэй), родом из города Ухань. Она надеется, что до премьеры произойдёт чудо, и эпидемия прекратится.

В США «Мулан» режиссера Ники Каро получил прокатный рейтинг 13+. Причиной стало наличие в нем сцен насилия, а именно многочисленных сражений.

Создатели пришли к выводу, что это должна быть более реалистичная и серьезная история, в которой подтекст не будет проговариваться через песни, а вызывающие дискомфорт моменты не придется смягчать за счет шуток.

Почему не будет Мушу и песен в новом фильме

После выхода в Сети тизера к диснеевскому фильму «Мулан», премьера которого ожидается в 2020 году, интернет-пользователи устроили жаркие баталии: многие разочарованы, что в предстоящей картине не будет песен, харизматичного и мужественного Ли Шанга, а самое главное – дракончика Мушу, который помогал главной героине в мультфильме Disney 1998 года.

Режиссёр предстоящего игрового фильма «Мулан» по известной анимационной ленте Disney Ники Каро объяснила, почему в картине не будет песен и дракончика Мушу.

Она заявила, что если касаться вопроса реализма, то люди не склонны ломать над чем-то голову, когда идут на войну. Кинематографист отметила, что она ничего не имеет против мультфильма и песен, и в действительности она могла бы «втиснуть» бы их в фильм, однако Каро настолько уважает оригинальную «Мулан», что хочет сделать новый фильм достойным её.

«Это факт, что это может быть правдой, и это настоящая история девушки, идущей на войну», — сказала Каро.

Режиссёр пояснила: по этой же причине в фильме не будет дракончика Мушу. Похоже, что создатели фильма окончательно ушли от концепции мультика.

Как сообщил профессор Университета Южной Калифорнии, политолог-китаист Стэнли Розен, любимый во всем мире персонаж мультфильма в свое время буквально оскорбил китайцев.

«Мушу обожали в США, но китайцы его ненавидели, — говорит он. — По их мнению, изображение миниатюрного дракона опошляет китайскую культуру.

По словам продюсера фильма Джейсона Рида, в процессе подготовки к фильму дракон стал предметом горячих обсуждений, но в результате от него было решено отказаться не только по вышеуказанным причинам, но и чтобы сделать историю более реалистичной. После тестового показа «Мулан» китайской аудитории из фильма была также вырезана сцена поцелуя главной героини в исполнении Лю Ифэй и Чэнь Хунхуи (его сыграл Йосон Ань): зрители сочли эпизод красивым, но неуважительным по отношению к оригинальному мифу. В ремейке также не будет песен, а лишь инструментальные версии знакомых мелодий из мультфильма.