В начале апреля был выдан приказ о том, что операцию переносят, как минимум, на 4 недели, в связи с необходимостью завершения военных действий на Балканском полуострове. Оккупация Греции и Югославии завершилась только к концу апреля. Затем, 30 апреля, был выдан приказ установить дату начала операции «Барбаросса» на 22 июня, который был исполнен Гитлером.
Историк Алан Тейлор выдвинул теорию о том, что немецкие генералы придумали легенду о переносе операции для оправдания своего поражения в войне с Советским Союзом. По этой легенде, операцию «Барбаросса» отложили из-за необходимости продолжения военных действий на Балканах. Однако эта версия оказалась необоснованной.
Только десятая часть немецких дивизий, предназначенных для операции «Барбаросса», была направлена на Балканы, что нельзя считать серьезной потерей для немецких войск. Германия не смогла провести мобилизацию для нападения на Советский Союз до 15 мая из-за недостатка снабжения и, в первую очередь, автомобильного транспорта.
Таким образом, гипотеза о том, что удобная возможность для победы над Советским Союзом была упущена по техническим причинам, становится более правдоподобной.