«Заклятая» дружба Самуила Маршака и Корнея Чуковского: почему писатели соперничали
Москва, 11:54, 30 Авг 2021, редакция FTimes.ru, автор Елена Черненко.
Две похожие вселенные
Начался творческий путь будущих знаменитых детских писателей с критических статей и переводов. Коллеги по перу даже побаивались острого слова Корнея Ивановича, его колкостей, потому что все им написанное моментально уходило в народ. Писательский успех Чуковского наводил ужас на всех, кто опасался стать персонажем его произведений.
В то время как Корней Чуковский развивал мастерство критика, Самуил Маршак писал талантливые стихи. Об этом свидетельствуют восторженные отзывы таким мэтров, как Блок и Ахматова. Славу великого русского поэта ему пророчили многие, ведь начав в пятилетнем возрасте, к 15 годам юноша мог слагать замысловатые и глубокие строки.
Многие вехи жизни у двух будущих корифеев детской литературы удивительно схожи, как параллельные Вселенные. Детство не обещало никаких благ и высот ни Семе, ни Коле (настоящее имя Чуковского — Николай Корнейчуков). Лишь счастливый случай помог Маршаку выбраться за пределы черты оседлости для евреев и поступить в престижное заведение, где давали хорошее образование. Когда ему стало нездоровиться, писатель Максим Горький похлопотал, чтоб пятнадцатилетнее дарование поправил здоровье в ялтинском домике его жены.
Но когда пара развелась, у Самуила начался новый этап жизни, и он отправился в страну, о которой мечтал — Израиль, в качестве корреспондента. На пароходе юноша встретил прекрасную девушку, которую назвал «Юдифь». Казалось, они были созданы друг для друга, ведь такому одаренному человеку и жена нужна была умная и образованная. Такой и оказалась Софья Мильвидская. Молодые люди сразу после свадьбы уехали в Англию, где продолжили учиться, Самуил — на филолога, а супруга — на химика. Но параллельно Маршак открывает для себя новый мир — мир переводов, который оказался на удивление увлекательным.
По дивному стечению обстоятельств в Англии в это же время находился и Корней Чуковский, корреспондент от издания «Одесские новости». У него также, как и Самуила Яковлевича, длился медовый месяц. Со своей женой, старшей на два года Марией Гольдфельд, он наконец почувствовал, что жизнь налаживается. Теперь он не стеснялся себя (в детстве у незаконнорожденного Коли не было даже отчества) и мог совершенствовать свои профессиональные навыки. Возможно, именно это чувство неполноценности подстегивало Чуковского всю оставшуюся жизнь быть лучше других и постоянно это доказывать.
Но знакомство произошло вовсе не на улицах Лондона, а по воле все того же благодетеля Горького. Чуковскому и Маршаку предстояло написать учебник для переводчиков, однако, последний быстро заражает своей страстью к детской литературе Корнея Ивановича.
Как журналисты стали детскими писателями
После революции Чуковский понял, что критические статьи могут привести его к печальному концу, потому он, уже создавший к тому времени «Крокодила» и «Тараканище» для своего заболевшего ребенка, с энтузиазмом подхватил идею переквалифицироваться в детского автора.
На фоне новичка Чуковского, Маршак в то время выглядел более серьезной фигурой, ведь успел организовать и возглавить ленинградское издательство детской литературы. Его энтузиазму и напору можно было только позавидовать: многие именитые писатели поддались на уговоры Самуила Яковлевича и стали творить литературу для младших читателей.
В злосчастном 1937-м году Маршак едва не попал в «расстрельный список», но Иосиф Сталин обронил судьбоносную фразу: «Маршак – хороший детский писатель». Таким образом Самуил Яковлевич не только стал неприкасаемым, но и вполне почитаемым и богатым писателем.
А вот произведения Чуковского никак не проходили испытания комиссией — она запрещала их к публикации. Как влиятельный человек, именно Самуил Маршак заступился за коллегу. Но с некоторых пор к Максиму Горькому Корнея Ивановича пускать перестали. Ходили слухи, что виной тому все тот же «заклятый» друг Маршак. Создавалось странное впечатление, что отношения двух мэтров балансируют на грани доброго товарищества и завистливой, саркастической вражды.
Как началось абсурдное соперничество Чуковского и Маршака
Первая открытая ссора выпала на 1943 год, когда Самуил Яковлевич не стал заступаться в верхах за сказку «Одолеем Бармалея». Корней Иванович знал слабые места произведения и признавал, что оно не шедевральное, но после отказа в помощи назвал Маршака лжецом и лицемером, чем разозлил его не на шутку.
Обиженный Маршак целых 15 лет избегал даже здороваться с коллегой. Обида была столь сильна, что породила начало неявного, но вполне заметного со стороны соперничества.
Они, как двое мальчишек, начали соперничать как в больших вопросах, так и в малых. Например, чьи стихи легче запоминают дети, у кого больше наград, кто сильнее шокирует общественность своими выходками.
Вражда корифеев была действительно абсурдной, если не сказать безумной. У Корнея Чуковского случались ужасные приступы головной боли и бессонницы, но для Маршака это был повод поглумиться. Узнав о том, что он от отчаяния бьет себя по голове, Маршак стал рассказывать, что у него самого случаются приступы гнева, когда он падает на пол и кусает ковер.
Самуил Маршак умер раньше своего соперника на 5 лет, но казалось, что с его смертью соперничество гениальных детских авторов не прекратилось. Корней Чуковский как-то узнал, что психологический возраст Маршака — по собственному определению — 5 лет. «Жаль, — подумал Чуковский, — ведь младшие дети еще талантливее, а мне вот не меньше шести».
