Синдзо Абэ: «Реформы никогда не приходят без сопротивления»

Москва, 17:48, 28 Апр 2015, редакция FTimes.ru, автор Сергей Кузнецов.

«Реформы никогда не приходят без сопротивления. Всегда будет давление со стороны общества, чтобы подавить их», — считает Синдзо Абэ. «Все равно, как только ты принял решение после того, разумеется, как подумал, ты должен нести его до конца».

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ 28 апреля выступил в Гарвардской школе Кеннеди (HKS), объясняя свои усилия по урегулированию многочисленных экономических и политических проблем его страны. Он обсудил укрепление отношений с Соединенными Штатами Америки, Китаем, Индией и Россией и рост туризма в Токио, городе проведения летней Олимпиады 2020 года.

Посещение HKS, было частью стратегического восьмидневного государственного визита господина Абэ в несколько городов США. Визит завершится речью перед обеими палатами Конгресса в Вашингтоне. Абе станет первым в истории японским премьер-министром, выступившим в Конгрессе. Поездка проходит на фоне некоторой публичной критики Абэ за состояние дел в современной Японии и имперской политике его страны во время Второй Мировой Войны.

Толкая вперед крупнейшие экономические, политические и социальные реформы Японии, Абэ решительно защищал амбициозную правительственную повестку дня в своем выступлении. Признавая частую критику о том, что он назвал японскими «корыстными интересами» и «историческими сложностями», Абэ сказал, что он уверен, что те, кто поддерживает его действия, являются «молчаливым большинством».

«Я упорно проектировал череду реформ, проходящих одна за другой, и я буду бесстрашно идти вперед. Это потому, что сейчас, более чем когда-либо прежде, я верю, что есть в Японии среди ее людей сильное и растущее желание проводить реформы», — сказал Абэ. Отмечая экономические проблемы страны, в том числе длительную дефляцию и ослабление потребительского спроса, а также старение населения, которые нарушают в Японии макроэкономическую сбалансированность, Абэ сказал: «Моя роль в этих условиях заключается, чтобы возглавить страну, чтобы думать о себе снова как «паровозике, который смог».

Премьер Японии заявил, что не намерен отступать от своей политики. Он призвал к «более надежному» альянсу с Соединенными Штатами посредством торговых сделок, таких, как Транс-Тихоокеанское партнерство, и большим иностранным капиталовложениям, шагам, направленным на улучшение экономики за счет «изменения бизнеса несгибаемых привычек».

«Реформы никогда не приходят без сопротивления. Всегда будет давление со стороны общества, чтобы подавить их», — сказал он. «Все равно, как только ты принял решение после того, разумеется, как подумал, ты должен нести его до конца».

Во время и после выступления японского премьера, около двух десятков демонстрантов стояли снаружи HKS, призывая Абэ официально извиниться за роль его государства в сексуальном рабстве тысяч женщин, которые были принуждены работать в военных борделях в качестве так называемых «женщин для утех» во время Второй Мировой Войны. Второкурсник Гарвардского колледжа Джозеф Ли Чхве спросил Абэ о решении этого вопроса.

Абэ сказал: «Мое сердце болит, когда я думаю о тех людях, которые стали жертвами торговли людьми и которые были подвластны неизмеримым боли и страданиям, не поддающимся описанию». Он сказал, что он «отстаивает» заявление от 1993 года по этому вопросу и отметил, что на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в прошлом году он пообещал, что Япония окажет помощь международному сообществу в борьбе с сексуальной торговлей людьми и выделил $34 млн. с тех пор на эти усилия.

Это было первое признание Японией принуждения к сексуальной эксплуатации женщин в военных лагерях, и это было спорное извинение. В 2007 году Абэ сказал, что он не согласен с этим утверждением и обязался его рассмотреть в 2014 году, в результате чего некоторые обвиняют его в попытке обелить историю страны во имя национальной гордости и политических преимуществ.

Студент, задавший вопрос сказал, что он не удовлетворен ответом. Он считает, что извинения — это самое меньшее, что правительство Японии может сделать для этих несчастных женщин.

Когда Абэ спросили об отношении Японии с Бразилией, Россией, Индией и Китаем (БРИКС), Абэ выразил надежду, что Россия достигнет мирного соглашения с Украиной, и выразил сильное желание заключить мирное соглашение между Японией и Россией, отмечая 70 лет со дня окончания Второй Мировой Войны.

Японский премьер выразил оптимизм по поводу укрепления отношений с Индией, сказав, что он часто беседует с индийским премьер-министром Нарендрой Моди и, что обе страны стремятся расширить экономические и национальные связи в сфере безопасности.

По поводу Китая, Абэ считает, что стремительное развитие страны является «важным позитивом» для Японии и мира, но добавил, что китайское поведение в Южно-Китайском море и Восточно-Китайском море, и его «военный парад», вызывают обеспокоенность Японии и других близлежащих стран. «В качестве ответственной крупной державы в регионе, я надеюсь искренне, что мы найдем мирный ответ на его вызовы», — сказал он.

Наконец, Абэ затронул свою любимую тему: привлечь как можно больше женщин в правительство Японии, и в качестве рабочей силы, особенно на руководящие должности. Он рекламировал цели, которые установлены им для министерств — принять не менее 30 процентов кандидатов-женщин на руководящие позиции, отметив, что число женщин в японском парламенте все еще «очень мало». Абэ сказал, что женщины занимают два из трех основных партийных постов в стране, и в течение двух лет с момента вступления его в должность, у компаний, котирующихся на Токийской фондовой бирже, удвоилось число женщин-директоров от 90 до 180.

Абэ сказал, что он надеется, что «компании будут наращивать эти усилия, и не из-за социальной политики, а потому, что найм женщин позволит улучшить Корпоративное управление».